Radość oraz optymizm towarzyszą nam w trakcie Nowego Roku. To czas, kiedy wymieniamy się serdecznymi życzeniami. Jeśli chcesz podarować bliskiej osobie miłe, noworoczne słowa, ale nie jesteś pewien jak to zrobić, ten artykuł jest dla Ciebie. Oto najlepsze życzenia noworoczne w różnych językach!

Z życzeniami na cały świat!

Angielski

• “Happy New Year!” – Najbardziej klasyczne życzenia, które możemy wysłać do naszych znajomych i rodzin na całym świecie.

Francuski

• “Bonne année!” – Właściwe życzenie dla bliskiej osoby mieszkającej we Francji lub pochodzenia francuskiego.

Niemiecki

• “Frohes Neues Jahr!” – W Niemczech jest to sposób na powitanie bliskiej osoby wraz początkiem nowego roku.

Hiszpański

• “Feliz año nuevo!” – To życzenie jest przede wszystkim dla naszych hiszpańskojęzycznych przyjaciół i członków rodziny.

Włoski

• “Felice anno nuovo!” – Włoskie życzenie dla naszych znajomych i krewnych, którzy mieszkają we Włoszech lub są pochodzenia włoskiego.

Jako ciekawostkę warto znać również, że w krajach azjatyckich jak Chiny, Japonia, Korei i Wietnamie Nowy Rok obchodzi się w inny sposób, związany ze swym kalendarzem. W Chinach, na przykład, pierwszy dzień rozpoczynający Nowy Rok jest jednym z najważniejszych dni w roku.

Najlepsze życzenia dla innych

Jeśli chcemy zadać sobie trud, aby napisać życzenia w obcym języku, to dobrze wiedzieć, na co konkretne języki zwracają w ich kulturze szczególną uwagę. Oto kilka porad, jak napisać życzenia na Nowy Rok w różnych językach:

• Przykłady życzeń na Nowy Rok w języku angielskim:
• “May the New Year bring you happiness, peace, and prosperity.”
• “I hope the New Year brings you new opportunities and success.”
• Przykłady życzeń na Nowy Rok w języku hiszpańskim:
• “Que el Año Nuevo traiga felicidad, paz y prosperidad.”
• “Espero que el Nuevo Año traiga nuevas oportunidades y éxito para ti.”
• Przykłady życzeń na Nowy Rok w języku francuskim:
• “Que l’année nouvelle t’apporte bonheur, paix et prospérité.”
• “Je te souhaite une nouvelle année pleine de nouvelles opportunités et de réussite.”
• Przykłady życzeń na Nowy Rok w języku niemieckim:
• “Möge das Neue Jahr Glück, Frieden und Wohlstand bringen.”
• “Ich hoffe, das Neue Jahr bringt Dir neue Chancen und Erfolg.”

Podsumowanie

Podanie miłych życzeń na Nowy Rok w innym języku niż nasz ojczysty może być świetnym sposobem na zrobienie dobrego wrażenia. Najważniejsze to dobra praca przy tłumaczeniu i próbie zrozumienia kultury, z jakiej pochodzi konkretny język. Pamiętajmy, że Nowy Rok to czas nadziei, radości oraz optymizmu, a życzenia są tylko jednym z elementów tego radosnego okresu w roku.